La construction la plus spectaculaire, emblématique dans le grand public, c'est le réfrigérant atmosphérique. Immense pot de yaourt de 160 m de hauteur. On y répand l'eau tiède du troisième circuit en gouttelettes qui, en tombant évapore une partie de sa masse. Cette évaporation fait baisser la température de l'eau liquide qui est renvoyée vers le condenseur. On perd 1 tonne d'eau par seconde sur les 42 tonnes qui entrent. Cela forme le panache. Il faut prélever dans un fleuve 1 tonne par seconde pour remplacer l'évaporation. Le panache est un vrai nuage constitué uniquement de fines gouttelettes d'eau distillée. L'air humide et tiède dans l'enceinte, plus léger que l'air extérieur est soulevé par la poussée d'Archimède, aspirant de l'air sec par les ouvertures de 15 m de haut situées à la base.
