LE DIOPTRE , légendes