Référentiel terrestre; le système = aéronef + moteur. Le bilan des forces extérieures sur le système: le poids système, la poussée d'Archimède (elles sont là lorsque le moteur est stoppé donc elles se compensent exactement). Il reste la réaction de l'air en réponse à l'action des hélices.
S Fextérieures = m. a ¹ 0 . L'accélération est dans la direction et le sens de la force violette.
Quand le dirigeable est en mouvement, une force de frottement contrarie l'avancement: c'est contre elle que le moteur emploie sa force. La situation est exactement la même que pour le bateau.
