PULSAR : vision simplifiée