Les secteurs balayés dans des durées égales par le "rayon vecteur" reliant le soleil à l'astre ont la même aire. Sur le dessin les trois surfaces ont la même aire. Cela signifie que la vitesse est faible loin de l'astre et qu'elle est importante tout près. Cela est particulièrement visible pour les trajectoires des comètes. Cette loi est valable également pour un satellite d'une planète. Il suffit que la masse de l'astre immobile soit très grande par rapport à celle de l'objet en mouvement. C'est effectivement le cas des planètes du soleil.
