Pour le plateau arrière, les secteurs verts sont emportés vers la gauche du dessin.
Les secteurs rouges des deux disques circulent vers la droite de la machine.
Parce que la machine a commencé à se charger, les électrons libres montent dans la barre diagonale. Les plateaux verts sont chargés négativement, les rouges positivement. Il y a aussi une barre diagonale sur le plateau arrière: elle est croisée (en bleu)
Les charges portées par le plateau avant vont influencer les secteurs du plateau arrière.
Les charges négatives du secteur arrière (à 11h) vont partir et se réfugier dans le secteur arrière à 4h
Le secteur arrière à 11 h est devenu ROUGE et celui (arrière) à 4 h : VERT. Ils sont entraînés par le mouvement du plateau arrière qui tourne en sens inverse: celui des aiguilles d'une montre.
Pour le plateau avant, les secteurs verts vont vers la gauche du dessin
