Le fonctionnement normal d'une boucle électrique est schématisé à droite.
C'est la boucle contenant le lave linge qui nous intéresse actuellement.
Dans la machine, un moteur électrique et une pompe et des résistances chauffantes animent les cycles de lavages et le rinçage.
Lorsque l'appareil est en bon état, la carrosserie est au potentiel de 0V.
D'ailleurs, le fil de terre relié à la carcasse métallique assure la nullité de ce potentiel.
Dans l'animation à droite, le fil de terre n'est pas branché. Le circuit est à risques: l'installation n'est pas conforme.
Comme l'appareil est en bon état, l'utilisateur ne se rend compte de rien. Il peut toucher le lave-linge sans aucun problème.